Home » Statutes (Page 2)

Category Archives: Statutes

© Gerhard Dannemann 2015

Asylum Procedure Act (Asylverfahrensgesetz, AsylVfG)

Version information: In the version promulgated on 2 September 2008, Federal Law Gazette I, p. 1798; Most recently amended by Art. 2, Act of 23/12/2014, I 2439. This Act replaces Act 26-5 of 16/7/1982, I 946 (Asylum Procedure Act)


Rules of Procedure of the Federal Constitutional Court (Geschäftsordnung des Bundesverfassungsgerichts, GO-BVerfG)

This translation was first published by Inter Nationes as part of: Law on the Federal Constitutional Court, ed. by Sigrid Born, translated by Martin Fry and produced by Ilona Orthen. Reproduced with kind permission.


Federal Constitutional Court Act (Bundesverfassungsgerichts-Gesetz, BVerfGG)

Long title: Law on the Federal Constitutional Court (Gesetz über das Bundesverfassungsgericht, BVerfGG)


of 12 March 1951 (Federal Law Gazette I, p. 243); as published on 11 August 1993 (Federal Law Gazette I, p. 1473); last amended by Article 8 of the Regulation of 31 August 2015 (Federal Law Gazette I, p. 1474)

Translation with kind permission by the Federal Constitutional Court

Basic Law of the Federal Republic of Germany (Grundgesetz, GG)

Übersetzung durch: Professor Christian Tomuschat und Professor David P. Currie

Übersetzung überarbeitet durch: Professor Christian Tomuschat und Professor Donald P. Kommers in Kooperation mit dem Sprachendienst des Deutschen Bundestages

Translated by: Professor Christian Tomuschat and Professor David P. Currie

Translation revised by: Professor Christian Tomuschat and Professor Donald P. Kommers in cooperation with the Language Service of the German Bundestag

Stand: Die Übersetzung berücksichtigt die Änderung(en) des Gesetzes durch Gesetz vom 21.7.2010 (BGBl. I S. 944)

Version information: The translation includes the amendment(s) to the Act by the Act of 21.7.2010 (Federal Law Gazette I p. 944)

© 2012 juris GmbH, Saarbrücken