Home » Judgments » Federal Court of Justice

Category Archives: Federal Court of Justice

© Gerhard Dannemann 2015

3 November 1992, case no. 5 StR 370/92, BGHSt 39, 1

Bundesgerichtshof, Fifth Criminal Senate, Judgment of 3 November 1992, case no. 5 StR 370/92, BGHSt 39, 1

The following has been reproduced from: Raymond Youngs, Sourcebook on  German Law, Cavendish 1994, with kind permission by the author.
Please note: as the Sourcebook includes both the German original and the English translation next to each other, Raymond Youngs has translated into English the names of all statutes, courts, and titles of works cited. Please consult the book from which this translation has been reproduced if you wish to look up any of the references given in this judgment.

The shootings at the Berlin wall case (Mauerschützenfall)
(more…)

2 March 2005 [VIII ZR 67/04], JZ 2005, 844

Bundesgerichtshof 2 March 2005 [ VIII ZR 67/04], Juristen-Zeitung 2005, 844

Translation by Birgit Kurtz, Alston & Bird LLP

[…]

Upon the hearing of 2 March 2005, by Presiding Justice Dr. Deppert and Justices Dr. Beyer, Wiechers, Dr. Wolst, as well as Justice Hermanns, the 8th Civil Panel of the German Supreme Court for Civil and Criminal Matters has adjudged that:
(more…)

30 June 2004 [VIII ZR 321/03], NJW 2004, 788

Bundesgerichshof 30 June 2004 [VIII ZR 321/03], Neue Juristische Wochenschrift 2004, 788

Translation [*] by Alston & Bird LLP
Editor: Birgit Kurtz, Esq. [**]
(more…)

January 9, 2002 [VIII ZR 304/00], NJW 2002, 1651

Bundesgerichtshof (Civil Panel VIII) January 9, 2002 [VIII ZR 304/00], Neue Juristische Wochenschrift 2002, 1651

Translation [*] by Alston & Bird LLP
Editors: William M. Barron, Esq. & Birgit Kurtz, Esq.

(more…)

October 31, 2001 [VIII ZR 60/01]

Bundesgerichtshof October 31, 2001 [VIII ZR 60/01], with case note

This case is published in the German Law Archive courtesy of Pace Law School Institute of International Commercial Law.

Translation edited by William M. Barron and Birgit Kurtz, Alston & Bird LLP
(more…)

3 November 1999 [VIII ZR 287/98]

Bundesgerichtshof 3 November 1999 [VIII ZR 287/98], Der Betrieb 2000, 569, with case note

This case is published in the German Law Archive courtesy of Pace Law School Institute of International Commercial Law.

Translation [*] by Alston & Bird LL.P.
Editors: William M. Barron, Esq. & Birgit Kurtz, Esq.

and Schönherr Rechtsanwälte OEG, Vienna, Austria
Editor: Dr. Peter Konwitschka, Esq.

(more…)

24 March 1999 [VIII ZR 121/98], BGHZ 141, 129

Bundesgerichtshof 24 March 1999 [VIII ZR 121/98], BGHZ 141, 129, with case note

This case is published in the German Law Archive courtesy of Pace Law School Institute of International Commercial Law.

Translation [*] by Alston & Bird LL.P.
Editors: William M. Barron, Esq.; Birgit Kurtz, Esq.

(more…)

2 April 1998, III ZR 245/96

Bundesgerichtshof judgment of 2 April 1998, III ZR 245/96.

This case is first published in the German Law Archive courtesy of:

Translated German Cases and Materials under the direction of Professors P. Schlechtriem, B. Markesinis and S. Lorenz

Translated by Mr Raymond Youngs, Southampton Institute
(more…)

4 November 1997, NJW 1998, 377

Bundesgerichtshof (Sixth Civil Senate) 4 November 1997, NJW 1998, 377, with case note.

This case is first published in the German Law Archive courtesy of:

Translated German Cases and Materials under the direction of Professors P. Schlechtriem, B. Markesinis and S. Lorenz

Translated by Mr Raymond Youngs, Southampton Institute
(more…)

16th October 1997, III ZR 23/96, NJW 1998, 751

BGH NJW 1998, 751
Bundesgerichtshof judgment of 16th October 1997, III ZR 23/96 (Köln).

This case is first published in the German Law Archive courtesy of:

Translated German Cases and Materials under the direction of Professors P. Schlechtriem, B. Markesinis and S. Lorenz

Translated by Mr Raymond Youngs, Southampton Institute
(more…)